-
1 ангельское терпение
-
2 ангельский
angélique adj* * *angélique, d'angeа́нгельская улы́бка — sourire m angélique
а́нгельский хара́ктер — caractère m d'ange
а́нгельский го́лос — voix f angélique
* * *adj1) gener. séraphique2) prop.&figur. angélique -
3 engelachtig
♦voorbeelden:een engelachtige glimlach • un sourire angélique -
4 Engelsgeduld
'ɛʤəlsgədultfpatience d'ange f, patience à toute épreuve fEngelsgeduldẸ ngelsgeduldpatience Feminin angélique -
5 адский
infernal, infernale, infernaux adjадская жара — chaleur f d'enfer
* * *1) infernal, d'enferа́дский ка́мень хим. — pierre infernale
2) перен. разг. ( чрезмерный)а́дская боль — douleur infernale ( или intolérable)
а́дское терпе́ние — patience f angélique
а́дский хо́лод — froid m de loup ( или de canard)
а́дская жара́ — chaleur infernale
••а́дская маши́на уст. — machine infernale
* * *adjgener. plutonien, infernal, d'enfer -
6 дьявольский
diabolique; infernal ( адский)дья́вольское наважде́ние — hallucination f diabolique
дья́вольская пого́да! разг. — quel sale temps!, quel temps de chien!
дья́вольское терпе́ние разг. — patience f angélique
* * *adj1) gener. diable de, diabolique, démoniaque, infernal, satanique, (ce que) vient du diable2) colloq. sacré, satané
См. также в других словарях:
ANGÉLIQUE — Héroïne de Boiardo, puis du Roland furieux de l’Arioste. Angélique était princesse du royaume de Cathay, aux Indes, quand Roland l’amène en France dans l’espoir de se faire aimer d’elle. Au camp de Charlemagne, Renaud de Montauban s’éprend… … Encyclopédie Universelle
patience — 1. patience [ pasjɑ̃s ] n. f. • pacience 1120; lat. patientia, de pati « souffrir » I ♦ 1 ♦ Vertu qui consiste à supporter les désagréments, les malheurs. ⇒ résignation, sang froid. Prendre patience. Souffrir avec patience. ⇒ endurer, 1.… … Encyclopédie Universelle
Angelique Marquise des Anges — Angélique Marquise des Anges Angélique Marquise des Anges est un film français réalisé par Bernard Borderie d après d un roman d Anne et Serge Golon, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Angélique Marquise Des Anges — est un film français réalisé par Bernard Borderie d après d un roman d Anne et Serge Golon, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Angélique Marquise des Anges — est un film français réalisé par Bernard Borderie d après d un roman d Anne et Serge Golon, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Angélique de Sancé de Monteloup — Angélique Marquise des Anges Angélique Marquise des Anges est un film français réalisé par Bernard Borderie d après d un roman d Anne et Serge Golon, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Angélique marquise des anges — est un film français réalisé par Bernard Borderie d après d un roman d Anne et Serge Golon, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Angélique (Hellraiser) — Hellraiser Hellraiser est une série de films d horreur britanniques inspirés par une nouvelle de Clive Barker : The Hellbound Heart. Ils mettent en scène les Cénobites, des créatures infernales menées par Pinhead et adeptes d un sado… … Wikipédia en Français
Armoracia à feuilles de Patience — Raifort Pour l’article homonyme, voir Radis noir. … Wikipédia en Français
ange — [ ɑ̃ʒ ] n. m. • XVIe; angele XIe, puis angle, angre; lat. ecclés. angelus; gr. aggelos « messager » 1 ♦ Théol. Être spirituel, intermédiaire entre Dieu et l homme, ministre des volontés divines. L ange Gabriel. « L homme n est ni ange ni bête, et … Encyclopédie Universelle
archangélique — [ arkɑ̃ʒelik ] adj. • 1442; lat. ecclés. archangelicus ♦ Qui tient de l archange. Une âme archangélique. ⇒ 1. angélique, pur. ⊗ CONTR. Diabolique. ● archangélique adjectif (latin ecclésiastique archangelicus, du grec arkhaggelikos) Qui est propre … Encyclopédie Universelle
